ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Κροατίας
28.10.2022 - (10624/2022 – C9‑0222/2022 – 2022/0806(NLE)) - *
Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
Εισηγητής: Paulo Rangel
ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Κροατίας
(10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE))
(Διαβούλευση)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το σχέδιο του Συμβουλίου (10624/2022),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 4 παράγραφος 2, της Πράξης Προσχώρησης του 2012, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C9‑0222/2022),
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2019, σχετικά με την επαλήθευση της πλήρους εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία (COM(2019)0497),
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με την εκπλήρωση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν στην Κροατία (14883/21),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 67 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το οποίο ορίζει ότι η Ένωση συγκροτεί χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης ο οποίος εξασφαλίζει την απουσία ελέγχων των προσώπων στα εσωτερικά σύνορα,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 21 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ, και το άρθρο 45 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, το οποίο ορίζει το δικαίωμα κάθε πολίτη να κυκλοφορεί και να διαμένει ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών,
– έχοντας υπόψη τα ψηφίσματά του της 8ης Ιουλίου 2021[1] και της 30ής Μαΐου 2018[2] σχετικά με τις ετήσιες εκθέσεις για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν, καθώς και τα ψηφίσματά του της 11ης Δεκεμβρίου 2018[3], της 13ης Οκτωβρίου 2011[4] και της 8ης Ιουνίου 2011[5] σχετικά με τη διαδικασία διεύρυνσης του χώρου Σένγκεν,
– έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην υπόθεση M. H και λοιποί κατά Κροατίας (15670/18 και 43115/18) της 18ης Νοεμβρίου 2021,
– έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του ανεξάρτητου μηχανισμού παρακολούθησης των ενεργειών των αστυνομικών του Υπουργείου Εσωτερικών στον τομέα της παράνομης μετανάστευσης και της διεθνούς προστασίας, του Ιουλίου του 2022,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 82 του Κανονισμού του,
– έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A9-0264/2022),
1. εγκρίνει το σχέδιο του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε·
2. καλεί το Συμβούλιο, εφόσον προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·
3. ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει, αν το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στο σχέδιό του·
4. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.
Τροπολογία 1
Σχέδιο απόφασης
Αιτιολογική σκέψη 4
|
|
Σχέδιο του Συμβουλίου |
Τροπολογία |
(4) Στις 22 Οκτωβρίου 2019 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση σχετικά με την επαλήθευση της πλήρους εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία5, στην οποία κατέληγε στο συμπέρασμα ότι «η Επιτροπή θεωρεί ότι η Κροατία έλαβε τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι πληρούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των σχετικών μερών του κεκτημένου του Σένγκεν. Η Κροατία θα πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται με συνέπεια για την υλοποίηση όλων των εν εξελίξει δράσεων, ιδίως στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, ώστε να διασφαλίζεται ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει, επίσης, ότι η Κροατία συνεχίζει να τηρεί τις δεσμεύσεις που σχετίζονται με το κεκτημένο του Σένγκεν, τις οποίες ανέλαβε κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησής της». |
(4) Στις 22 Οκτωβρίου 2019 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση σχετικά με την επαλήθευση της πλήρους εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία5, στην οποία κατέληγε στο συμπέρασμα ότι «η Επιτροπή θεωρεί ότι η Κροατία έλαβε τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσει ότι πληρούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των σχετικών μερών του κεκτημένου του Σένγκεν. Η Κροατία θα πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται με συνέπεια για την υλοποίηση όλων των εν εξελίξει δράσεων, ιδίως στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, ώστε να διασφαλίζεται ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι εν λόγω προϋποθέσεις. Η Επιτροπή επιβεβαιώνει, επίσης, ότι η Κροατία συνεχίζει να τηρεί τις δεσμεύσεις που σχετίζονται με το κεκτημένο του Σένγκεν, τις οποίες ανέλαβε κατά τις διαπραγματεύσεις προσχώρησής της». Η Κροατία θα πρέπει να ενημερώσει γραπτώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο έως... [έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης] σχετικά με τις επακόλουθες δράσεις που αναλαμβάνονται σε συνέχεια του σχεδίου δράσης στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων και της εφαρμογής τυχόν εν εξελίξει σχετικών δράσεων. |
__________________ |
__________________ |
5 COM(2019) 497 final της 22.10.2019 |
5 COM(2019) 497 final της 22.10.2019 |
Αιτιολόγηση
Following the publication of the Commission’s Communication on the verification of the full application of the Schengen acquis by Croatia in October 2019, several NGOs and media outlets repeatedly reported of abuse, violence and illegal pushbacks of migrants by Croatia’s border officials. In November 2020, the Commission decided to revisit and reassess the application of the Schengen acquis by Croatia, in particular as regards the management of the external borders. Given that some concerns remain, it would be important to follow up on the action plan in respect of external borders and the implementation of the actions Croatia needed to take in that field, and for Croatia to report on this follow up to the European Parliament and the Council.
Τροπολογία 2
Σχέδιο απόφασης
Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα)
|
|
Σχέδιο του Συμβουλίου |
Τροπολογία |
|
(4α) Σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/922 του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα πρέπει, στο ετήσιο πρόγραμμα αξιολόγησης μετά την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν, να συμπεριλάβει κατά προτεραιότητα είτε περιοδική αξιολόγηση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων είτε θεματική αξιολόγηση του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει επίσκεψη στην Κροατία. Και στις δύο περιπτώσεις, η εν λόγω αξιολόγηση θα πρέπει να αξιολογεί τη συμμόρφωση των επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων με τις απαιτήσεις για τα θεμελιώδη δικαιώματα βάσει του ενωσιακού και του διεθνούς δικαίου και η Επιτροπή θα πρέπει να διατυπώνει κατάλληλες συστάσεις για δράσεις που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση τυχόν ελλείψεων που εντοπίζονται. |
Αιτιολόγηση
In the Commission’s assessment of the application of the Schengen acquis in the management of the external borders by Croatia several deficiencies were originally identified and an action plan was put in place to remedy them. In view of the full application of the Schengen Acquis to Croatia, the European Parliament calls on the Commission to include in its upcoming annual evaulation programme, either a periodic evaluation of Croatia, with a focus on external border management, or a thematic evaluation on the respect for fundamental rights at Union external borders, an evaluation that should involve a visit to Croatia. Whatever the form of evaluation, it should assess the compliance of border management operations with fundamental rights requirements under Union and international law. The Commission should make appropriate recommendations for actions aimed at addressing any identified deficiencies.
Τροπολογία 3
Σχέδιο απόφασης
Αιτιολογική σκέψη 5
|
|
Σχέδιο του Συμβουλίου |
Τροπολογία |
(5) Στις 9 Δεκεμβρίου 2021, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Κροατία πληροί τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των τμημάτων του σχετικού κεκτημένου6. |
(5) Στις 9 Δεκεμβρίου 2021, το Συμβούλιο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Κροατία πληροί τις προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των τμημάτων του σχετικού κεκτημένου6 και κάλεσε την Κροατία να συνεχίσει να εργάζεται με συνέπεια για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και για τις δεσμεύσεις που συνδέονται με το κεκτημένο του Σένγκεν. |
__________________ |
__________________ |
6 ST 14883/21 |
6 ST 14883/21 |
Αιτιολόγηση
Το γεγονός ότι το κεκτημένο του Σένγκεν μπορεί να εφαρμόζεται πλήρως σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να μειώνει τις υποχρεώσεις του εν λόγω κράτους μέλους να συμμορφώνεται με όλες τις πτυχές του κεκτημένου του Σένγκεν.
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Το ιστορικό του Σένγκεν
Η συνεργασία Σένγκεν άρχισε στις 14 Ιουνίου 1985, με τη συμφωνία του Σένγκεν που προέβλεπε την κατάργηση των συστηματικών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα των υπογραφόντων κρατών και τη δημιουργία κοινού χώρου, με ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων, και ενιαίων εξωτερικών συνόρων [με κοινούς κανόνες για τους ελέγχους στα εξωτερικά σύνορα, κοινή πολιτική θεώρησης, αστυνομική και δικαστική συνεργασία και τη δημιουργία του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS)].
Στα πέντε πρώτα κράτη μέλη που έγιναν μέλη του Σένγκεν (Βέλγιο, Γερμανία, Γαλλία, Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες) με την πάροδο του χρόνου προστέθηκαν κι άλλα. Σήμερα, ο χώρος Σένγκεν περιλαμβάνει 26 κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ιταλία, Ισπανία, Κάτω Χώρες, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Δημοκρατία της Τσεχίας, Φινλανδία και τις 3 συνδεδεμένες χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ (Ελβετία, Ισλανδία και Νορβηγία), καθώς και το Λιχτενστάιν. Άλλα τέσσερα κράτη μέλη, η Βουλγαρία, η Κροατία, η Κύπρος και η Ρουμανία, δεσμεύονται από το κεκτημένο του Σένγκεν, ωστόσο δεν έχουν καταργηθεί ακόμα οι έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα όσον αφορά αυτά τα κράτη μέλη.
Ο ελεύθερος συνοριακός χώρος Σένγκεν εγγυάται την ελεύθερη κυκλοφορία για πάνω από 400 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ. Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων επιτρέπει σε κάθε πολίτη της ΕΕ να ταξιδεύει, να εργάζεται και να διαμένει σε χώρα της ΕΕ χωρίς ειδικές διατυπώσεις, καθώς και σε υπηκόους τρίτων χωρών που βρίσκονται νόμιμα στο έδαφος της ΕΕ. Ο χώρος Σένγκεν στηρίζει την ελευθερία αυτή επιτρέποντας στους πολίτες να κυκλοφορούν σε αυτόν χωρίς να υπόκεινται σε συνοριακούς ελέγχους, γεγονός που αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της ΕΕ με άμεσο αντίκτυπο στη ζωή των πολιτών της.
Αξιολόγηση Σένγκεν για την Κροατία
Η Κροατία υιοθέτησε το κεκτημένο του Σένγκεν κατά την προσχώρησή της στην ΕΕ το 2013. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης[6], το πλήρες κεκτημένο του Σένγκεν μπορεί να εφαρμοστεί στην Κροατία μόνο μετά από σχετική απόφαση του Συμβουλίου, αφού εξακριβωθεί, μέσω των εφαρμοστέων διαδικασιών αξιολόγησης, ότι πληρούνται οι αναγκαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των μερών του κεκτημένου του Σένγκεν. Η επιτυχής ολοκλήρωση των διαδικασιών αυτών αποτελεί προϋπόθεση για την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα με τη χώρα.
Με επιστολή της 6ης Μαρτίου 2015, η Κροατία δήλωσε ότι είναι έτοιμη να αρχίσει τη διαδικασία αξιολόγησης Σένγκεν σε όλους τους σχετικούς τομείς πολιτικής από την 1η Ιουλίου 2015 με σκοπό την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν.
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν[7], μεταξύ του 2016 και του 2019 πραγματοποιήθηκαν διαδικασίες αξιολόγησης με εμπειρογνώμονες της Επιτροπής και των κρατών μελών για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Κροατία στους τομείς της προστασίας των δεδομένων, της αστυνομικής συνεργασίας, της κοινής πολιτικής θεωρήσεων, της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων, της επιστροφής, του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν, των πυροβόλων όπλων και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
Μετά από σειρά εκθέσεων αξιολόγησης και επιτόπιων επισκέψεων για την αξιολόγηση της τήρησης από την Κροατία των προϋποθέσεων για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν σε καθέναν από τους σχετικούς τομείς πολιτικής, εντοπίστηκαν ελλείψεις και το Συμβούλιο εξέδωσε σειρά συστάσεων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν κατά τις διαδικασίες αξιολόγησης.
Καθ’ όλη τη διάρκεια των διαδικασιών αξιολόγησης, η Κροατία υπέβαλε στην Επιτροπή εκθέσεις παρακολούθησης σχετικά με την εφαρμογή των σχεδίων δράσης που σχετίζονται με τις συστάσεις του 2016 και του 2017, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που εξακολουθούν να εκκρεμούν και οι οποίες εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του 2019, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων.
Στη συνέχεια, στις 22 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση[8] με την οποία έκρινε ότι η Κροατία είχε λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των σχετικών μερών του κεκτημένου του Σένγκεν, δηλώνοντας παράλληλα ότι η χώρα θα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζει τα εν εξελίξει μέτρα στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων. Το τελευταίο σχέδιο δράσης για τους αξιολογηθέντες τομείς ολοκληρώθηκε επισήμως από την Επιτροπή τον Φεβρουάριο του 2021.
Στην προαναφερθείσα ανακοίνωση, η Επιτροπή επιβεβαίωσε επίσης ότι η Κροατία εξακολουθεί να εκπληρώνει τις έξι δεσμεύσεις που ανέλαβε κατά την προσχώρηση και οι οποίες αφορούν το κεκτημένο του Σένγκεν, συγκεκριμένα στους τομείς της δικαιοσύνης και των θεμελιωδών δικαιωμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της Πράξης Προσχώρησης.
Το Συμβούλιο, με τα συμπεράσματά του της 9ης Δεκεμβρίου 2021, επιβεβαίωσε επίσης ότι η Κροατία έχει εκπληρώσει όλες τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των τμημάτων του κεκτημένου του Σένγκεν. Η έγκριση των παρόντων συμπερασμάτων δεν προδικάζει την έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν. Η απόφαση ένταξης πρέπει να ληφθεί από το Συμβούλιο, με ομόφωνη απόφαση όλων των κυβερνήσεων των κρατών που ανήκουν ήδη στον χώρο του Σένγκεν, καθώς και της Κροατίας.
Στα ψηφίσματά του της 8ης Ιουλίου 2021 σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν (2019/2196 (INI)) και της 30ής Μαΐου 2018 σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη λειτουργία του χώρου Σένγκεν (2017/2256 (INI)), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπογράμμισε τη σημασία της διαδικασίας διεύρυνσης και επανέλαβε τη στήριξη του Κοινοβουλίου για την προσχώρηση της Κροατίας μόλις εκπληρωθούν οι αναγκαίες προϋποθέσεις. Το Κοινοβούλιο κάλεσε επίσης το Συμβούλιο να τηρήσει τη δέσμευσή του και να λάβει άμεση απόφαση σχετικά με την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα, επιτρέποντας στα αντίστοιχα κράτη μέλη να ενταχθούν νόμιμα στον χώρο ελεύθερης κυκλοφορίας χωρίς ελέγχους στα εσωτερικά σύνορα.
Συμπεράσματα του εισηγητή
Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα των διαδικασιών αξιολόγησης και τις αναγκαίες επανεξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν από τις ομάδες εμπειρογνωμόνων, ο εισηγητής καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχουν εμπόδια για την πλήρη ένταξη της Κροατίας. Τα εν λόγω συμπεράσματα των εμπειρογνωμόνων επιβεβαιώθηκαν ήδη από την Επιτροπή και εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο.
Επί του παρόντος, η Κροατία έχει αποδείξει ότι είναι έτοιμη να εφαρμόσει ικανοποιητικά όλες τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν.
Θα πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη η ανάγκη για συνεχή αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τα θεμελιώδη δικαιώματα στα εξωτερικά σύνορα όλων των κρατών μελών, η οποία εφαρμόστηκε μέσω της θέσπισης του ανεξάρτητου μηχανισμού παρακολούθησης στην Κροατία.
Στο πλαίσιο αυτό, ο εισηγητής καλεί τα κράτη μέλη να τηρήσουν τις δεσμεύσεις τους βάσει του νομικού πλαισίου της ΕΕ όσον αφορά τα κριτήρια προσχώρησης στον χώρο Σένγκεν, εκδίδοντας την απόφαση για την πλήρη εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν στην Κροατία.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Τίτλος |
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στη Δημοκρατία της Κροατίας |
|||
Έγγραφα αναφοράς |
10624/2022 – C9-0222/2022 – 2022/0806(NLE) |
|||
Ημερομηνία υποβολής ή του αιτήματος έγκρισης |
29.6.2022 |
|
|
|
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομηνία αναγγελίας στην Ολομέλεια |
LIBE 7.7.2022 |
|
|
|
Εισηγητής Ημερομηνία ορισμού |
Paulo Rangel 10.10.2022 |
|
|
|
Εξέταση στην επιτροπή |
10.10.2022 |
|
|
|
Ημερομηνία έγκρισης |
25.10.2022 |
|
|
|
Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας |
+: –: 0: |
45 8 5 |
||
Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία |
Abir Al-Sahlani, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Pietro Bartolo, Vladimír Bilčík, Malin Björk, Vasile Blaga, Karolin Braunsberger-Reinhold, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Damien Carême, Patricia Chagnon, Caterina Chinnici, Lena Düpont, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Evin Incir, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Fabienne Keller, Łukasz Kohut, Moritz Körner, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Theresa Muigg, Maite Pagazaurtundúa, Paulo Rangel, Karlo Ressler, Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Vincenzo Sofo, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Yana Toom, Milan Uhrík, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ‑Βρυωνίδη, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos |
|||
Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία |
Susanna Ceccardi, Gwendoline Delbos-Corfield, Erik Marquardt, Matjaž Nemec, Janina Ochojska, Philippe Olivier, Sira Rego, Franco Roberti, Rob Rooken, Róża Thun und Hohenstein |
|||
Αναπληρωτές (άρθρο 209 παράγραφος 7) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία |
Asim Ademov, Mohammed Chahim, Morten Løkkegaard |
|||
Ημερομηνία κατάθεσης |
28.10.2022 |
|||
ΤΕΛΙΚΗ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
45 |
+ |
NI |
Milan Uhrík |
PPE |
Asim Ademov, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Karolin Braunsberger-Reinhold, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Janina Ochojska, Paulo Rangel, Karlo Ressler, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ‑Βρυωνίδη, Javier Zarzalejos |
RENEW |
Abir Al-Sahlani, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Morten Løkkegaard, Maite Pagazaurtundúa, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Yana Toom |
S&D |
Pietro Bartolo, Mohammed Chahim, Caterina Chinnici, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Theresa Muigg, Matjaž Nemec, Franco Roberti, Birgit Sippel, Elena Yoncheva |
VERTS/ALE |
Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Gwendoline Delbos-Corfield, Erik Marquardt, Tineke Strik |
8 |
- |
ECR |
Joachim Stanisław Brudziński, Patryk Jaki, Rob Rooken, Jadwiga Wiśniewska |
ID |
Patricia Chagnon, Philippe Olivier |
THE LEFT |
Malin Björk, Sira Rego |
5 |
0 |
ECR |
Vincenzo Sofo |
ID |
Susanna Ceccardi, Annalisa Tardino |
PPE |
Nadine Morano |
THE LEFT |
Κωνσταντίνος Αρβανίτης |
Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων:
+ : υπέρ
- : κατά
0 : αποχή
- [1] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P9_TA(2022)0350
- [2] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2018)0228
- [3] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P8_TA(2018)0497
- [4] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0443
- [5] Κείμενα που εγκρίθηκαν, P7_TA(2011)0254
- [6] ΕΕ L 112 της 24.4.2012, σ. 22.
- [7] ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27.
- [8] COM(2019) 497 final της 22ας Οκτωβρίου 2019.