2. Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (debate)
Report on racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU [2022/2005(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Evin Incir (A9-0254/2022)
Evin Incir introduced the report.
The following spoke: Helena Dalli (Member of the Commission).
The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Maite Pagazaurtundúa, on behalf of the Renew Group, Romeo Franz, on behalf of the Verts/ALE Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, Assita Kanko, on behalf of the ECR Group, Malin Björk, on behalf of The Left Group, Mislav Kolakušić, non-attached Member, Peter Pollák, Marc Angel, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Tom Vandendriessche, Patryk Jaki, Nicolas Bay, Cyrus Engerer, Samira Rafaela, Pierrette Herzberger-Fofana, Susanna Ceccardi, Laura Ferrara, Theresa Bielowski and Pietro Bartolo.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Grapini, Ana Miranda, Mick Wallace and Juozas Olekas.
3. A high common level of cybersecurity across the Union ***I (debate)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148 [COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Bart Groothuis (A9-0313/2021)
Bart Groothuis introduced the report.
IN THE CHAIR: Pina PICIERNO Vice-President
The following spoke: Margrethe Vestager (Executive Vice-President of the Commission).
The following spoke: Markéta Gregorová (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Morten Løkkegaard (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Jakop G. Dalunde (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Eva Maydell, on behalf of the PPE Group, Eva Kaili, on behalf of the S&D Group, Maite Pagazaurtundúa, on behalf of the Renew Group, Rasmus Andresen, on behalf of the Verts/ALE Group, Paolo Borchia, on behalf of the ID Group, Evžen Tošenovský, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of The Left Group, Maria da Graça Carvalho, Carlos Zorrinho, Izaskun Bilbao Barandica, Johan Nissinen, Cristian-Silviu Buşoi, Christel Schaldemose, Billy Kelleher, Pilar del Castillo Vera, Angelika Niebler, Deirdre Clune and Henna Virkkunen.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Grapini and Morten Løkkegaard.
The following spoke: Margrethe Vestager and Bart Groothuis.
The President paid tribute to former Member Werner Schulz, who had passed away on 9 November 2022.
The following spoke: Terry Reintke.
5. Voting time
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to these minutes.
The results of roll-call votes are published as an annex to these minutes and are available on Parliament’s website.
5.1. EU/Ukraine Agreement on the carriage of freight by road *** (vote)
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Ukraine on the carriage of freight by road [11050/2022 - C9-0292/2022 - 2022/0200(NLE)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)
(Simple majority required)
DRAFT COUNCIL DECISION
Approved (P9_TA(2022)0376) (‘Results of votes’ annex, item 1)
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
5.2. EU/Moldova Agreement on the carriage of freight by road *** (vote)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Moldova on the carriage of freight by road [11052/2022 - C9-0304/2022 - 2022/0201(NLE)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)
(Simple majority required)
DRAFT COUNCIL DECISION
Approved (P9_TA(2022)0377) (‘Results of votes’ annex, item 2)
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
5.3. Conclusion of an agreement under GATS on the modification of schedules of specific commitments *** (vote)
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Union, of an agreement on the modification of schedules of specific commitments under the General Agreement on Trade in Services to incorporate Annex 1 of the Declaration on the Conclusion of Negotiations on Services Domestic Regulation of 2 December 2021 [09982/2022 - C9-0224/2022 - 2022/0174(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Bernd Lange (A9-0257/2022)
(Simple majority required)
DRAFT COUNCIL DECISION
Approved (P9_TA(2022)0378) (‘Results of votes’ annex, item 3)
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
5.4. Distortive foreign subsidies ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on foreign subsidies distorting the internal market [COM(2021)0223 - C9-0167/2021- 2021/0114(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Christophe Hansen (A9-0135/2022)
An initial vote had been held on 4 May 2022 and the matter had been referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations under Rule 59(4) (minutes of 4.5.2022, item 8.3).
(Simple majority required)
PROVISIONAL AGREEMENT
Adopted (P9_TA(2022)0379) (‘Results of votes’ annex, item 4)
Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU, Directive 2004/109/EC, Directive 2006/43/EC and Regulation (EU) No 537/2014, as regards corporate sustainability reporting [COM(2021)0189 - C9-0147/2021 - 2021/0104(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Pascal Durand (A9-0059/2022)
5.6. Digital finance: Digital Operational Resilience Act (DORA) ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on digital operational resilience for the financial sector and amending Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014 and (EU) No 909/2014 [COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Billy Kelleher (A9-0341/2021)
Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, to request under Rule 59(3) that Parliament proceed with the vote on the amendments rather than on the provisional agreement. Parliament had rejected that request.
5.7. Digital Finance: Amending Directive regarding Digital Operational Resilience requirements ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/43/EC, 2009/65/EC, 2009/138/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 and (EU) 2016/2341 [COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)
5.8. A high common level of cybersecurity across the Union ***I (vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, repealing Directive (EU) 2016/1148 [COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Bart Groothuis (A9-0313/2021)
Patrick Breyer, on behalf of the Verts/ALE Group, to request under Rule 59(3) that Parliament proceed with the vote on the amendments rather than on the provisional agreement. Parliament had rejected that request by RCV (123 in favour, 459 against, 28 abstentions).
5.9. REPowerEU chapters in recovery and resilience plans ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2021/241 as regards REPowerEU chapters in recovery and resilience plans and amending Regulation (EU) 2021/1060, Regulation (EU) 2021/2115, Directive 2003/87/EC and Decision (EU) 2015/1814 [COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)] - Committee on Budgets - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteurs: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan and Dragoş Pîslaru (A9-0260/2022)
(Simple majority required)
COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS
Approved(P9_TA(2022)0384) (‘Results of votes’ annex, item 9)
REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE
Approved
The following had spoken:
After the vote on the Commission proposal, Siegfried Mureşan (rapporteur), to request under Rule 59(4) that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations.
5.10. Full application of the provisions of the Schengen acquis in Croatia * (vote)
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Croatia [10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0264/2022)
(Simple majority required)
PROPOSAL TO REJECT THE DRAFT COUNCIL DECISION
Rejected (‘Results of votes’ annex, item 10)
DRAFT COUNCIL DECISION
Approved as amended (P9_TA(2022)0385) (‘Results of votes’ annex, item 10)
5.11. Appointment of the Chair of the Single Resolution Board (vote)
Report on the proposal for the appointment of the Chair of the Single Resolution Board [N9-0068/2022 - C9-0352/2022 - 2022/0905(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0259/2022)
5.12. Appointment of a Member of the Single Resolution Board (vote)
Report on the proposal for the appointment of a member of the Single Resolution Board [N9-0067/2022 - C9-0351/2022 - 2022/0904(NLE)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Irene Tinagli (A9-0258/2022)
Report on esports and video games [2022/2027(INI)] - Committee on Culture and Education. Rapporteur: Laurence Farreng (A9-0244/2022)
(Simple majority required)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2022)0388) (‘Results of votes’ annex, item 13)
5.14. Racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU (vote)
Report on racial justice, non-discrimination and anti-racism in the EU [2022/2005(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Evin Incir (A9-0254/2022)
(Simple majority required)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2022)0389) (‘Results of votes’ annex, item 14)
The following had spoken:
- Assita Kanko, to move an oral amendment adding a new paragraph after paragraph 6 (Parliament had not agreed to put the oral amendment to the vote as more than 38 Members had opposed it), and Pierrette Herzberger-Fofana.
Report Paulo Rangel – A9-0264/2022 Eugen Tomac, Vlad Gheorghe, Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Report Evin Incir – A9-0254/2022 Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Written explanations of vote
Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members’ pages on Parliament’s website.
8. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted
In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting and those of the previous day’s sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
With Parliament’s agreement, the texts adopted during the part-session would be forwarded to their respective addressees without delay.
9. Dates of forthcoming sittings
The next sittings would be held from 21 November 2022 to 24 November 2022.
10. Closure of the sitting
The sitting closed at 11.57.
11. Adjournment of the session
The session of the European Parliament was adjourned.
Klaus Welle
Roberta Metsola
Secretary-General
President
LIST OF DOCUMENTS SERVING AS A BASIS FOR THE DEBATES AND DECISIONS OF PARLIAMENT
1. Transfers of appropriations and budgetary decisions
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations INF 2/2022, INF 3/2022, INF 4/2022 - Section IV - Court of Justice.
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations V/AB-05/C/22, V/AB-06/C/22, V/AB-07/C/22, V/AB-08/C/22 - Section V - European Court of Auditors.
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 2/2022 - Section X - European External Action Service.
In accordance with Article 31(1) of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations DEC 16/2022, DEC 17/2022, DEC 18/2022, DEC 19/2022, DEC 21/2022, DEC 22/2022, DEC 23/2022 - Section III - Commission.
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfers of appropriations INF 3/2022, INF 4/2022 - Section VI - European Economic and Social Committee.
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations INF 4/2022 - Section VII - Committee of the Regions.
In accordance with Article 29 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to approve transfer of appropriations N°5/2022 - Section VIII - European Ombudsman.
In accordance with Article 31(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had decided to approve transfers of appropriations DEC 19/2022 and DEC 21/2022 - Section III - Commission.
In accordance with Article 31(6) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had decided to approve transfers of appropriations DEC 16/2022 and DEC 20/2022 - Section III - Commission.
2. Documents received
The following documents had been received:
1) from other institutions
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2022 - Section III – Commission (N9-0070/2022 - C9-0355/2022 - 2022/2173(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
- Proposal for transfer of appropriations DEC 23/2022 - Section III – Commission (N9-0071/2022 - C9-0356/2022 - 2022/2174(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
- Proposal for transfer of appropriations INF 3/2022 - Section VI – European Economic and Social Committee (N9-0072/2022 - C9-0357/2022 - 2022/2175(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
- Proposal for transfer of appropriations INF 4/2022 - Section VI – European Economic and Social Committee (N9-0073/2022 - C9-0358/2022 - 2022/2176(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
- Proposal for transfer of appropriations INF 4/2022 - Section VII – Committee of the Regions (N9-0074/2022 - C9-0359/2022 - 2022/2177(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
- Proposal for transfer of appropriations 5/2022 - Section VIII – European Ombudsman (N9-0075/2022 - C9-0360/2022 - 2022/2178(GBD))
referred to
responsible :
BUDG
2) from Members
- Gianantonio Da Re. Motion for a resolution on implementing measures to combat illegal fishing to ensure respect for the law and the environment (B9-0458/2022) referred to committee responsible: PECH
- Jordan Bardella. Motion for a resolution on the European Institutions’ financing and promotion of organisations spreading Islamist ideology (B9-0459/2022) referred to committee responsible: BUDG opinion: LIBE
- Annika Bruna. Motion for a resolution on blood farms in Iceland (B9-0472/2022) referred to committee responsible: AGRI